Prevod od "sem přijel" do Srpski


Kako koristiti "sem přijel" u rečenicama:

Prý jste sem přijel z Paříže během okupace.
Èujem da ste ovamo došli iz Pariza u doba okupacije.
Někdo tady musí zůstat, kdyby sem přijel.
Ne znam. Jedan od nas mora biti tu u sluèaju da se vrati.
Říkal jsem vám přece...,...že jsem sem přijel stavět most.
Rekao sam vam ovamo sam došao graditi most.
Protože jsem si nastudoval mapy, když jsem sem přijel.
Prouèio sam kartu kad smo ovamo došli.
Vidíš, že jsem neztratil ani minutu, abych sem přijel.
Vidiš da nisam èekao ni tren da doðem ovamo.
Požádala jsem Vás, aby jste sem přijel ohledně velmi důležité právní záležitosti.
Pozvala sam te ovamo zbog vrlo važne pravne stvari. - Šta!
Každý z nás, kdo přijal skvělý stát Nevadu za svůj domov, sem přijel kvůli snu.
Сваки од нас који државу Невада назива својим домом, овде је дошао са сном.
Můj bratr sem přijel boxovat s Tong Po-em.
Мој брат је дошао да се бори са Тонг По-ом.
Tu noc, co jste sem přijel, si šel Renaulta oťuknout, ale Renault mu vyklouzl ze spárů.
U noæi kad si došao u grad, bio je u zasedi na Renaulta. Mislimo da mu je Renault podtaknuo klip pod noge.
Když jsem sem přijel, věděl jsem, že to je ideální místo.
Kada sam došao brodom, znao sam da je ovo mesto za ideje.
Jo, cos sem přijel na svým buzerantským koni poháněným píčou.
Da, otkad si ujahao u grad na svom belom konju.
Aby sem přijel a tys ho zabil?
Da on doðe ovamo i ti ubiješ njega?
Byl někde poblíž, co sem přijel?
Da li je bio u njenoj blizini otkad je ovde? Ne.
Polož mi otázku, kvůli které jsi sem přijel.
Postavi mi pitanje zbog kog si došao.
Už vím, něco tady... před hodně moc dlouhou dobou dělal, tak se sem přijel podívat.
Taèno... Setio se da je davno uradio nešto ovde,...pa se vratio da ponovo pogleda.
Za dva, tři dny někomu zavoláme, aby sem přijel a rozvázal tě.
Nazvat æemo nekoga za dva, tri dana, da doðu ovdje i odvežu te.
Když jsem sem přijel já, většinu lidí pochytali.
Dok sam dolazio ovamo, mnogo ljudi je bilo uhvaæeno.
Ona musí být z televizního štábu, který sem přijel s hasiči.
Ona je sigurno TV voditeljica koja je ušla sa vatrograscima.
Asi před čtyřmi měsíci sem přijel právník s papírem, kde stálo, že Nick zdědil velký obnos peněz.
Пре 4 месеца, адвокат је дошао са папиром који каже да је Ник наследио огромну суму новца.
Bylo mi řečeno, že jsi sem přijel automobilem.
Rekli su mi da si došao ovdje s automobilom.
Jistě asi víš, proč jsem si přála, abys sem přijel.
Sigurno shvaæaš zašto sam željela da doðeš.
Věděl jste dobře, co děláte, když jste sem přijel.
Znao si šta radiš kada si ovde došao.
Když sem přijel před 15-ti roky, zažádala jsem, aby ho prověřili.
Кад је дошао овде пре 15 година тражили су од мене да га проверим.
Teprve sem přijel a už pomýšlí na konec.
Tek je došao, a veæ razmišlja o odustajanju.
Nepamtuju si, že bych sem přijel.
Ne seæam se da sam vozio dovde.
Víte, vážně pro mě hodně znamená, že jste sem přijel.
Znaš, mnogo mi znaèi što si došao ovamo.
Je taková zima, že jsem si sem přijel vyzvednout svoji zelenou péřovou bundu.
Toliko je hladno, pa sam došao po svoju zelenu perjanu jaknu.
Myslela jsem, že jste sem přijel psát, najít inspiraci.
Mislila sam da si ovdje došao da pišeš, da pronaðeš inspiraciju.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Kako je došao izrièito da bi veèerao u Duneagleu, jasno da je kupio frak.
Jen se stalo hodně špatnejch věcí, co jsi sem přijel.
Mnogo loših stvari se desilo otkako si došao.
Ne, nechám vám sebrat řidičák... a nechám vás poslat do tý prdele, ze který jste sem přijel!
Ja, ja... Ne, ja æu se pobrinuti da ti oduzmu vozaèku i vrate te odakle si došao!
Kdo říká, že jsem sem přijel surfovat?
Ko je rekao da sam došao ovde da bih surfovao?
Víš, musím přiznat, než jsem sem přijel, myslel jsem, že to tady bude jako skládka.
Znaš, moram da priznam, pre nego što sam došao ovamo, mislio sam da æe ovo mesto biti neka rupa.
Když jsem sem přijel, tak jsem se bál, že moje dcera plave s velkými žraloky.
Kada sam došao, brinuo sam što moja devojèica pliva sa ajkulama.
A já myslel, že jsi sem přijel zemřít.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Donnie, tenhle chlápek sem přijel s vidinou jasné výhry.
Doni, on je došao jer zna da si sigurna stvar. Zar ne?
No, já sem přijel před pěti dny a byl rok 2014.
Ja sam došao pre pet dana i bila je 2014.
Když jsem sem přijel, byl králem místního obchodu Richard Guthrie.
Rièard Gatri je sedeo na prestolu trgovine kad sam ja došao.
Návrh, který jsem vám až sem přijel předložit, se vám zpočátku může zdát jako podezřelý.
Moj predlog bi u prvom trenutku mogao da vam zazvuèi neprihvatljivo.
Dodiho jsme dostali, když sem přijel na falešný pas.
SRELI SMO DODIJA KAD JE UŠAO U ZEMLJU S LAŽNIM PASOŠEM.
0.32506608963013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?